西漢
- 枚乘
- 西望西山,山鵲野鳩,白鷺鶻桐,鹯鶚鷂雕,翡翠鴝鵒,守狗戴勝。 梁王菟園賦
- 司馬相如
- 翡翠脅翼而來萃兮,鸞鳳翔而北南。 長門賦
- 揚雄
- 玄鸞孔雀,翡翠垂榮。 羽獵賦
西漢末
- 劉歆
- 翡翠孔譽(yù)飛而翱翔,鳳凰止而集棲。 甘泉宮賦
東漢
東漢末
- 王粲
- 鳥則爰居孔鵠,翡翠鹔鹴,繽紛往來,沈浮翱翔。 游海賦
曹魏
西晉
東晉
北周
- 庾信
- 翡翠珠被,流蘇羽帳,舒屈膝之屏風(fēng),卷芙蓉之行障。 燈賦
中唐
唐
北宋
- 華鎮(zhèn)
- 翡翠顏色,鴛鴦規(guī)模。 感春賦
宋
- 李南仲
- 翡翠羽毛,虎豹犀兕。 羅浮賦
- 蘇籀
- 蓊茸晻靄兮,翡翠纓縵。 閩嶺賦
南宋
- 王廉清
- 玫瑰玳瑁,翡翠明珰。 慈寧殿賦
- 高似孫
- 鴛鴦嘯而先驅(qū),翡翠翼而齊騖。 水仙花后賦
明