昔在鳳翔日,十歲即相識(shí)。
未有好文章,逢人賞顏色。
可憐何郎面,二十才冠飾。
短發(fā)予近梳,羅衫紫蟬翼。
伯舅各驕縱,仁兄未摧抑。
事業(yè)在杯盤(pán),詩(shī)書(shū)甚徽纆。
西州戎馬地,賢豪事雄特。
百萬(wàn)時(shí)可贏,十千良易借。
寒食桐陰下,春風(fēng)柳林側(cè)。
藉草送遠(yuǎn)游,列筵酬博塞。
萎蕤云幕翠,燦爛紅茵赩。
膾縷輕似絲,香醅膩如膱。
將軍頻下城,佳人盡傾國(guó)。
媚語(yǔ)嬌不聞,纖腰軟無(wú)力。
歌辭妙宛轉(zhuǎn),舞態(tài)能剜刻。
箏弦玉指調(diào),粉汗紅綃拭。
予時(shí)最年少,專(zhuān)務(wù)酒中職。
未能解生獰,偏矜任狂直。
曲庇桃根盞,橫講捎云式
亂布斗分朋,惟新間讒慝。
恥作最先吐,羞言未朝食。
醉眼漸紛紛,酒聲頻餩餩。
扣節(jié)參差亂,飛觥往來(lái)織
強(qiáng)起相維持,翻成兩匍匐。
邊霜颯然降,戰(zhàn)馬鳴不息。
但喜秋光麗,誰(shuí)憂塞云黑。
常隨獵騎走,多在豪家匿。
夜飲天既明,朝歌日還昃。
荒狂歲云久,名利心潛逼。
時(shí)輩多得途,親朋屢相敕。
閑因適農(nóng)野,忽復(fù)愛(ài)稼穡。
平生中圣人,翻然腐腸賊。
亦從酒仙去,便被書(shū)魔惑。
脫跡壯士場(chǎng),甘心豎儒域。
矜持翠筠管,敲斷黃金勒。
屢益蘭膏燈,猶研兔枝墨。
崎嶇來(lái)掉蕩,矯枉事沈默。
隱笑甚艱難,斂容還屴崱。
與君始分散,勉我勞修飾。
岐路各營(yíng)營(yíng),別離長(zhǎng)惻惻。
行看二十載,萬(wàn)事紛何極。
相值或須臾,安能洞胸臆。
昨來(lái)陜郊會(huì),悲歡兩難克。
問(wèn)我新相知,但報(bào)長(zhǎng)相憶。
豈無(wú)新知者,不及小相得。
亦有生歲游,同年不同德。
為別詎幾時(shí),伊予墜溝洫。
大江鼓風(fēng)浪,遠(yuǎn)道參荊棘。
往事返無(wú)期,前途浩難測(cè)。
一旦得自由,相求北山北。
⑴ (吳生小字何郎)。(可憐:可愛(ài)?!斗窖浴肪硪唬骸皯z,愛(ài)也。汝潁之間曰憐。”)
⑵ 事業(yè):才能。宋趙令畤《侯鯖錄》卷四:“唐末五代,權(quán)臣執(zhí)政,公然交賂,科第差除各有等差,故當(dāng)時(shí)語(yǔ)云:‘及第不必讀書(shū),做官何須事業(yè)?’”在:原作“若”,據(jù)蜀本、盧本改。杯盤(pán):此代指飲酒事。
⑶ 徽纆:繩索?!兑住た病罚骸吧狭?,系用徽纆?!标懙旅麽屛模骸皠⒃疲喝稍换?,兩股曰纆,皆索名?!贝吮扔魇`。
⑷ 西州:指鳳翔。鳳翔府在長(zhǎng)安之西,故云。
⑸ 借:蜀本、楊本作“惜”。何焯校:“宋板作惜者誤。”
⑹ 寒食:二十四節(jié)氣之一清明前一、二日。相傳春秋晉文公負(fù)其功臣介子推,介子推憤而隱于綿山。文公悔悟,燒山逼令出仕,介子推抱樹(shù)焚死。后人憫其不幸,相約于其忌日禁火冷食,遂相沿成俗。而其實(shí)禁火乃周代之舊制,介子推事為后人所附會(huì)。
⑺ 藉草:坐臥于草地之上?!段倪x·孫綽〈游天臺(tái)上賦〉》:“藉萋萋之纖草,蔭落落之長(zhǎng)松?!崩钌谱ⅲ骸耙圆菟]地而坐曰藉?!?/div>
⑻ 博塞:即六博、格五等博戲?!肚f子·駢拇》:“問(wèn)谷奚事,則博塞以游。”成玄英疏:“行五道而投瓊(即骰子)曰博,不投瓊曰塞?!?/div>
⑼ 赩:大赤色。《玉篇·色部》:“赩,大赤色?!?/div>
⑽ 鲙縷:細(xì)切之菜肴。鲙,《集韻·太韻》:“膾,《說(shuō)文》:‘細(xì)切肉也?!驈聂~(yú)?!?/div>
⑾ (一作織)。(香醅:茶水上所結(jié)之薄膜。膱:原作“織”,與下文韻重,據(jù)盧校及文意改)
⑿ 傾國(guó):傾倒一國(guó)之人,形容女性極其美麗。《漢書(shū)·外戚傳上·李夫人》:“延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國(guó)。寧不知傾城與傾國(guó),佳人難再得?!?/div>
⒀ 桃根盞:酒杯名。桃根,晉王獻(xiàn)之妾桃葉之妹。宋張敦頤《六朝事跡·桃葉渡》:“桃葉者,王獻(xiàn)之愛(ài)妾名也,其妹曰桃根。”
⒁ “亂布”二句:謂參與者分成不同小組,一比高低,為取勝而不斷變化花樣,暗耍手段。斗,比賽,爭(zhēng)勝。分朋,分組。蘇軾《上元過(guò)祥符僧可久房蕭然無(wú)燈火》:“門(mén)前歌舞斗分朋,一室清風(fēng)冷欲冰?!?/div>
⒂ (愛(ài)墨切)。(餩餩:打嗝聲?!稄V韻·去夬》:“餩,通食氣也?!保?/div>
⒃ 昃:太陽(yáng)偏西?!墩f(shuō)文·日部》:“ (昃),日在西方時(shí),側(cè)也?!?/div>
⒄ 時(shí)輩:當(dāng)時(shí)有名之人物?!度龂?guó)志·魏志·孫禮傳》:“禮與盧毓同郡時(shí)輩,而情好不睦?!?/div>
⒅ 敕:告誡。《說(shuō)文· 部》:“敕,誡也。”
⒆ 中(zhòng)圣人:醉酒之隱語(yǔ)?!度龂?guó)志·魏志·徐邈傳》:“魏國(guó)初建,為尚書(shū)郎。時(shí)科禁酒,而邈私飲至于沈醉。校事趙達(dá)問(wèn)以曹事,邈曰:‘中圣人?!_(dá)白之太祖,太祖甚怒。度遼將軍鮮于輔進(jìn)曰:‘平日醉客謂酒清者為圣人,濁者為賢人。邈性修慎,偶醉言耳?!?/div>
⒇ 腐腸賊:腐蝕腸胃之賊,古人多指美酒佳肴。漢枚乘《七發(fā)》:“甘脆肥膿,命曰腐腸之藥?!?/div>
(21) 豎儒域:指科舉考試。豎儒,即豎儒,對(duì)儒生之鄙稱(chēng)?!妒酚洝めB生陸賈列傳》:“沛公罵曰:‘豎儒!夫天下同苦秦久矣,故諸侯相率而攻秦,何謂助秦攻諸侯乎?’”司馬貞索隱:“豎者,僮仆之稱(chēng)。沛公輕之,以比奴豎,故曰‘豎儒’也?!?/div>
(22) 翠筠管:竹管,此代指毛筆。翠筠,翠竹。毛筆之管用竹制成,故云。
(23) 黃金勒:用黃金制成之銜勒,形容極其珍貴。
(24) 蘭膏燈:古代用澤蘭子煉成油脂,用以點(diǎn)燈,故云?!冻o·招魂》:“蘭膏明燭,華容備些?!蓖跻葑ⅲ骸疤m膏,以蘭香煉膏也?!?/div>
(25) 兔枝墨:《玉臺(tái)新詠考異》:“兔枝二字未詳,吳氏注謂當(dāng)作兔皮,所引《晁氏墨經(jīng)》,支離不切,當(dāng)闕所疑。”吳均《古意》詩(shī):“淚研兔枝墨,筆染鵝毛素?!?/div>
(26) 值:遇。五代徐鍇《說(shuō)文系傳·人部》:“值,一曰逢遇?!?/div>
(28) 北山:即鐘山。《文選·孔雉圭〈北山移文〉》呂向解題:“鐘山在郡北,其先周彥倫隱于此山,后應(yīng)詔出為海鹽縣令。今欲卻過(guò)此山,孔生乃假山靈之意移之,使不許得至,故云‘北山移文’?!贝舜笟w隱之地。
追游若遇三清樂(lè),行從應(yīng)妨一日春。
石脈水流泉滴沙,鬼燈然點(diǎn)松柏花。
鹿眠荒圃寒蕪白,鴉噪殘陽(yáng)敗葉飛。
華岳影寒清露掌,海門(mén)風(fēng)急白潮頭。
有時(shí)下直出銀臺(tái),三昧楞伽亦快哉。
不似近年官事急,小車(chē)還聽(tīng)御批來(lái)。
麥秋晨氣潤(rùn),嫩涼院落,細(xì)雨乍晴時(shí)。
定巢新燕子,睡起雕梁,對(duì)立整烏衣。
庭空晝寂,但盡日、簾幕低垂。
歸去來(lái)、不堪重賦,兩鬢漫成絲。
傷悲,斜陽(yáng)難系,逝水無(wú)回,想佳期應(yīng)未。
愁正濃、如何消遣,惟有心知。
瑤琴調(diào)苦弦先絕,任冷落、玉軫金徽。
凝望處、啼鴉飛上高枝。
“金徽”:琴上系弦之繩。南朝梁元帝《秋夜》詩(shī):“金徽調(diào)玉軫,茲夕撫離鴻?!庇种赣媒饘勹傊频那倜嬉粑粯?biāo)識(shí)。唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下:“蜀中雷氏斲琴,常自品第,第一者以玉徽,次者以瑟瑟徽,又次者以金徽,又次者螺蚌之徽?!币柚盖??!坝褫F”:玉制的琴柱。
南樓步屧趁高情⑩,佛閣磯危遠(yuǎn)浪明⑾。
徙倚石闌縱吟眺⑿,漢陽(yáng)云樹(shù)一舟橫。
【校注】
(1)春明:春日。綺筵:盛筵。
(2)呂仙臺(tái):即呂仙亭,在黃鶴樓東。
(3)湍:水流急。
(4)離披:散亂,分散。《楚辭·九辯》:“白露既下降百草兮,奄離披此梧楸。”
(5) 瑤華:仙花。《楚辭·九歌·大司命》:“折疏麻兮瑤華。”王逸注:“瑤華,玉華也?!焙榕d祖補(bǔ)注:“瑤華,麻花,其色白,故比于瑤。服食可致長(zhǎng)壽,故以為美?!贝颂幹刚洚惢ɑ?。
(6)蘼蕪:一種香草。《本草綱目·草部三》:“其莖葉靡弱而繁蕪,故以名之?!?(7)城西:黃鶴樓在府城西,故云。
(8)拚:張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》卷五:“判,割舍之辭;亦甘愿之辭。自宋以后多用??字或拚字,而唐人則多用判字?!弊?,猶盡醉。曲江:即曲江池,在長(zhǎng)安東南。唐代進(jìn)士登科,賜宴于此。李肇《國(guó)史補(bǔ)》:“既捷,列書(shū)其姓名于慈恩寺塔,謂之題名會(huì)。大宴于曲江亭子,謂之曲江會(huì)。”
(9)清:指江水清澈。
(10)南樓:指黃鶴山頂?shù)哪蠘?。步屧:散步。《南史·袁湛傳》附袁粲傳:“又嘗步屧白楊郊野間。”杜甫《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》:“步屧隨春風(fēng),村村白花柳?!备咔椋焊哌h(yuǎn)的情致。
(11)佛閣:指黃鶴磯頭的觀音閣。危:高。
(12)徙倚:徘徊倚立?!段倪x·司馬相如〈長(zhǎng)門(mén)賦〉》:“閑徙倚于東廂兮,觀夫靡靡而無(wú)窮?!眳蜗蜃ⅲ骸搬阋校⒁??!?暮春的一天,作者與友朋登黃鶴樓宴飲,正逢上一川風(fēng)雨。欣賞鶴樓雨景,使他們游興更濃,吟興更豪,直到萬(wàn)家燈火,方才掛著一身夜露,盡醉而歸。作者是江夏人,喜愛(ài)故鄉(xiāng)的山川草木,表現(xiàn)了濃郁的生活情趣。
準(zhǔn)敕偏教進(jìn)惡詩(shī),生平遭際算來(lái)奇。
粗傳家學(xué)田間子,又向云霄荷主知。
視朝關(guān)政典,寧祇具儀文。
便路謁蕭寺,拈香祈大云。
麥麰期餅餌,禾黍待耕耘。
敢曰期已種,望恩滋益勤。
按:梁武帝造寺令蕭子云飛白大書(shū)蕭字事出
李肇國(guó)史補(bǔ)而南史任孝恭傳云少?gòu)氖捤略品◣熥x經(jīng)論則當(dāng)時(shí)實(shí)以此為寺名至唐而寺廢字存李約買(mǎi)字以建亭于洛命曰蕭齋詳見(jiàn)張彥遠(yuǎn)法書(shū)要錄至宋程大昌續(xù)演繁露始謂寺因蕭字名應(yīng)專(zhuān)屬其寺以駁劉禹錫詩(shī)句之誤用蕭字考晉王僧孺中寺銘云蕭宮改搆梵宇方壯事在晉太元五年是蕭梁之前己有稱(chēng)寺為蕭宮者況蕭寺乃蕭涼清肅之意即何晏注論語(yǔ)蕭墻云蕭之言肅也蓋蕭寺正與蕭墻蕭宮蕭齋之意同若必泥蕭子云事則蕭墻又何取義乎辛卯年題燕文貴秋山蕭寺圖詩(shī)有畫(huà)家說(shuō)偈示塵世鮑氏偏徵蕭子云之句(燕文貴盡卷后鮑怐詩(shī)引蕭子云事失之鑿矣)然引而未發(fā)茲故申而論之
⑴ 北方春末夏初望雨為常甚至大田不能布種今歲幸布種者多而嫩苗待潤(rùn)益切徬徨