良月魄生朏，凝泉響咽琤。
悵失岳楓赭，別餐杯菊英。
俶裝瞥翾舉，總駕鯈趙行。
病掣經(jīng)秋返，恩耀滿路明。
巷輪錯(cuò)縞帶，風(fēng)鬢颯銀莖。
緩驅(qū)輒矯首，遐視姿縱睛。
蹄攢盆沸坲，橋崩樹(shù)搪?lián)?span id="njjrhnn" class='inlineComment2'>（冠巖。）。
石屋駭星漏，藁罝禦虎驚。
警策越庨?，陟棧躡纏縈。
目林犖硞立，耳澗瀺灂?shū)Q。
云不遆明暗，人雁殊邁征。
瘞炭煙窖邃，?漲水碓輕。
蜂戶依巖結(jié)，蝸店逐地橫。
長(zhǎng)川黝中圻，崩厓竦對(duì)傾。
呀馀禹斧鑿，險(xiǎn)將蜀道并。
入郛層翚聳，護(hù)門(mén)羅魋獰。
袍舄當(dāng)軒止，麾蓋溢墻搒。
竦檻迷鶤仰，??鼓發(fā)鯨鏗。
刁民恣雀喿，猾隸息螗羹。
庭梨漠香雪，砌卉晦春萌。
限閾簾席飐，放衙鈴索平。
融峙乾竇陷，亭毒靈歊生。
北折蜿龍走，南抱翔鶴迎。
地精毓秀勢(shì)，朔氣爽雄情。
峰磔雪戟攢，湫黝陰嘼爭(zhēng)。
林采舌纖雀，巖摘血點(diǎn)猩。
重阨鞏壯鑰，疊巘崛抗衡。
僲嶼撐鰲戴，云濤驚狖趟。
叢筱煙綿密，眾??珠綠赪。
石棱巧逞怪，澤腹堅(jiān)脹脝。
盤(pán)古蛻靈殼，真宰泄元精。
島螺青插髻，峰沙白勝絣。
簇檣森極浦，攢楸拱荒塋。
壘開(kāi)周戎閱，墩兀趙燧偵。
迥引角弓偃，錯(cuò)圍犬牙成。
劈流溝澮錯(cuò)，羅肆賄貨盈。
野暖團(tuán)雁使，亹清鬧鳧卿。
疇橫覆瓦霤，薍茁束匏笙。
偃橋雄勢(shì)亙，坼坰遠(yuǎn)態(tài)呈。
畬田和菜圃，檞籬護(hù)櫟楹。
雪壞堠冠岌，溪■釣餌鎗。
厓燼墾辟壤，嶺榾斸供檠。
楓村徵沙麓，栗洞基國(guó)楨。
弓墓荒丈筑，智陵閱丁棚。
俎豆掩肥腯，衿紳喚鳴嚶。
雉堞兀抱月，鴟甍抗掛鯨。
虹楣護(hù)楊隸，鶴榭完壬兵。
殿位安奉儼，磚輪止饗轟。
駕艇龍?zhí)灵?span id="nljfvvj" class='inlineComment2'>（南川下流有龍?zhí)痢＃?/span>，拄笏烏岫崢。
城倚護(hù)崩樹(shù)，臺(tái)思賀落觥。
樓雘涴藻彩，關(guān)柝振警聲。
碑額輝秪樹(shù)，金唇吐珠櫻。
函筆珍閟玉，壁詠鏘哢鶯。
凈境邈煙火，法偈撒花瓊。
龜捧云扶篆，虹燭山韞瑛。
神慳移法器，頂禮供鑿粳。
釋子慧證夢(mèng)，佛宇嘉揭名。
社木吹老鬣，墟煙凝翠晶。
媚墻夕炤愛(ài)，齊甍曙雪瞠。
壁板防客暴，屋苫侈歲更。
耕鑿歌耋艾，暖飽樂(lè)童嬰。
雞窠懸朵朵，豚柵椓丁丁。
旅密居澗夾，財(cái)阜歌舜賡。
煙種延及巘，蔀屋窮依京。
麂眼籬粟秫，水口林榆檉。
積穫庤囷廩，儆猛呀阱坑
樂(lè)國(guó)村無(wú)盜，興王地毓禎。
欲作周記異，先采巷謠清。
反樸峽質(zhì)古，變草朔風(fēng)澄。
狃于儉嗇魏，媲之勁悍嬴。
士稀經(jīng)教子，賈亦金虛籯。
饗禮傾瓶橐，童嬉煥弧旌。
疤伍括世代，稅畝遵品程。
習(xí)尚慕京國(guó)，游賞誇蓬瀛。
吏棘辭衙赴，婦醮罕幣擎。
虛市遞限水，斜扇劣辮荊。
業(yè)射科名罕，緣剡齋銜榮。
布袷衣踰錦，镴佩寶惜珩。
局蛙多癡白，奔鶉鮮顏骍。
牛重柴薪曳，田錯(cuò)水旱耕。
海舶勇趨利，野屧群趁晴。
節(jié)級(jí)蹌麻屩，功曹絙木纓。
客堂連灶炕，層椽齊闬閎。
賽鈴振瑣碎，村妝扮嫈嫇。
禁煙昧上祀，迎威競(jìng)投誠(chéng)。
山禱信徼福，窨蒸敵蠲酲。
養(yǎng)強(qiáng)堪衽革，述風(fēng)溯禮璜。
肉繁違鉤矩，聲武消攙搶。
凡靡啾教部，燁煜遜按營(yíng)。
律乖樂(lè)無(wú)笛，妓少佩贈(zèng)蘅。
撚攏雨生竹，拉?風(fēng)戰(zhàn)栟。
劍鏦團(tuán)霜雪，毬弄拋橘橙。
僸靺馀夷奏，雜劇踵夾盟。
務(wù)穡食其力，祛華俗乃貞。
服豈斁麻枲，貴不及冠纮。
火珠輝女飾，紅領(lǐng)總兒繃。
襲毳便老篤，舐甜止泣喤。
冬禦菘腌甕，夏饞庖藏硎。
圓飯珍觴客，滑團(tuán)餉館甥。
廚饌旨沈醢，村禊擅殺牲。
粳稀甘粟爨，面冷厭醬烹。
命膳魚(yú)勝肉，佐餅菜和菁。
裳靛僮被髻，襦黃冶飾娙。
齋饌賞士子，廳醵集公兄。
飫蜜蜂茂族，嚼雉鷹趨令
陸海饒珍藏，文字細(xì)品評(píng)。
鳣鱮多取笱，麇?焉用纮。
榨油腴魚(yú)雋，截茸肥鹿麠。
眠羚角掛曲，豪豬鬐張鬤。
滑羹山饒鱉，稀劑邱采虻。
魴鰈騰潑剌，貂獷廝攫掁。
土鹽羅窯灶，壙銅萃鰥煢。
天鵝嚇炮震，林鴉瞋弓抨。
腱腴登盤(pán)侈，??雄溢碗嬴。
冢播麥垂耳，隰采蒺醫(yī)盲。
金銀出往往，蔘朮雜蘋(píng)蘋(píng)。
島良挺箭笴，海珍饒鲊鯖。
壤鄙鄰慎楛，跡剩被嚳韺。
龍騰橋留跡，詵設(shè)塔壞甍。
醫(yī)劑昧嘗草，巫粟仿索藑。
松老御手植，綿肇文管盛。
韓莊馀古礎(chǔ)，鵲峴息沖輣。
吝金屋浸澤，探砂舟怕?。
羅堞記山兀，箕封暨朔宏。
敬憲曾變俗，圣化古斷黥。
形巖痕漬畫(huà)，血路跡劉氓。
僲樂(lè)但云霧，島翼詎鷦鵬。
帥臺(tái)莎縈石，霜祀酒享罌。
地統(tǒng)革群縣，跡基奠宗祊。
春陽(yáng)潛布澤，融液解滿泓。
岸柳新生眼，嶺旭晴掛鉦。
園蕪匯柯槭，林籟韻球锽。
治遜牟馴雉，智蔑朔射蠑。
催科寧吹犬，課蠶有鳴鹒。
世謐蠲防戍，黎給息呼庚。
任人堂琴楔，邵農(nóng)田鼓砰。
簡(jiǎn)訟苔生印，安堵翁含餳。
若令足餐粥，奚企雨珠珵。
察隱民無(wú)缿，禁采女絕瓔。
道植期蔭庇，屠禁敢盯??。
文雅化蜀郡，弦歌溢武城
念勛羞匣鏡，攄抱感邊箏。
窮途仗深契，殊鄉(xiāng)寄老傖。
節(jié)物驚籠鳥(niǎo)，閒盟伴睡鶄。
有腳政慚宋，折腰跡憐彭。
愛(ài)飲奚束鱉，讀書(shū)僅辨蟛。
直欲軼云??，若將羾天棖。
恤窮悼瘢痆，育才課庠黌。
離兄詠棠棣，憶子愛(ài)蘭瑩。
來(lái)昔初見(jiàn)雪，時(shí)忽將看蜻。
適越攜忠信，變齊化強(qiáng)勍。
春夢(mèng)煩好噩，曉吹愁傖儜。
摭述當(dāng)稗史，下語(yǔ)未??。
⑴ 淮金之間村屋。多有以木石覆蓋者。仰臥房里則天光漏照罅隙。
⑵ 季碩?！饙{店畏虎。以藁網(wǎng)張?jiān)O(shè)外戶。
⑶ 翼周?！鹱蚤L(zhǎng)川以下四句。專(zhuān)言麥坂鐵嶺之險(xiǎn)?！鹩揖彭崱Ｓ浀缆匪?jiàn)。
⑷ 冠巖?！鸶餮┓迳角捅跀€峰。劍拔戟立。烏鴨山有九淵。最下二淵涵以石鑊。渟黛潑墨。不可狎觀。是謂龍湫。
⑸ 季碩?！鸨钡?zé)o竹而惟國(guó)島絕頂。淡竹叢生。又百鳥(niǎo)抱卵養(yǎng)雛于巖石之間。
⑹ 國(guó)島石厓?nèi)缙帘诹?。而石皆三棱。殆如削成石柱。鱗比排立。
⑺ 季碩?！瘊Q浦湖心有小島。翠色可掬。望之如螺點(diǎn)水上。故名曰碧螺島。湖之西白沙平鋪。延袤十里。不生一草。如雪色耀日?，搳Z人目。至湖畔窿起作峰。號(hào)沙峰。
⑻ 冠巖。○府之東北有山城。而上有烽臺(tái)。
⑼ 府之西南有大川。駕以木橋。長(zhǎng)為七十馀間。廣可方軌。號(hào)南川橋。橋勢(shì)之雄。與萬(wàn)歲橋相甲乙。
⑽ 象山府院君康允成配晉山府夫人姜氏墓在楓村里。寔誕神德王后。
⑾ 冠巖。○工曹典書(shū)李宗茂墓在栗谷里。樗村即其孫而后裔大顯于朝。
⑿ 弓王墓在府西南三防路左。石筑數(shù)丈。屹如煙臺(tái)。今半頹。
⒀ 季碩。零陵在府西瑞谷社奉龍?bào)A北五里。即翼祖寢園也。丁閣在陵下。而處地甚高峻。
⒁ 翼周?！鹈磕甏呵?。抄試儒生。居接于校院。○右三韻記陵廟。
⒂ 西城門(mén)樓扁額是楊蓬萊士彥蒞府時(shí)書(shū)揭者。
⒃ 季碩?！瘃{鶴樓在客館東。世傳孝成王時(shí)刱建。成化十九年重修。壬辰兵燹不為燒毀。其后重新者三云。
⒅ 季碩?！鸶鼾?zhí)吨?。舊有飄飄然亭。北地名勝。與樂(lè)民伯仲。今頹圮。只有臺(tái)址。邑人以尚未重?fù)k為限。
⒆ 北青廣積寺有大藏經(jīng)及五百羅漢木像法器。兵火之馀。幾于盡失。太祖北征時(shí)遣中郎將金南連舟載以來(lái)置寺中。
⒇ 翼周。○釋王寺即我太祖潛邸時(shí)所刱。而神僧無(wú)學(xué)解釋興王之夢(mèng)故名?！鹩伊嵱浰聞x。
(21) 村籬皆結(jié)以麂眼。而全用粟秫之稈。
(22) 季碩?！鹉洗橐厮凇６s種榆檉成林。
(23) 本邑軍丁一簽名色之后。雖身故不移他人。皆襲世代。
(24) 冠巖?！鸱蔡锒愐蛔袢戎?guī)。雖有水旱之災(zāi)。無(wú)蠲減之例。
(25) 吏無(wú)起復(fù)之例。能遵禮法。異于他邑。
(26) 翼周。○土風(fēng)于婦見(jiàn)舅姑之際。多不用脯脩棗栗之幣。
(27) 邑市春開(kāi)于南川之東。秋開(kāi)于東川之北。
(28) 季碩?！鸨绷挲S郎皆緣道薦而得占。為一道華閥之階。
(29) 斲木如張機(jī)。而駕牛載柴曳之。樵夫無(wú)擔(dān)負(fù)之勞。名曰方車(chē)。
(30) 翼周。○邑俗每揀春晴。聯(lián)袂成群。雜遝游賞于郊原之間。
(31) 諸校出入禮數(shù)之際?；虼┧??；蛞仿樾?/div>
(32) 關(guān)東北房室之制。間以一壁。半作客堂。半作內(nèi)舍。寢處灶上。一如北京之炕制。
(33) 季碩?！鸫逦萁约訉哟Ｏ聦悠戒?。齊于橫棟之上。
(35) 冠巖?！鹚庴A有宣威夫人淫祠。民俗每以六月十五日迎祭之。
(36) 季碩?！鹛幪幾黢渴摇龢€柮而熱之。雖微病者。輒就其中發(fā)汗。俗尚一如西路。名曰汗蒸幕。
(38) 邑俗經(jīng)冬旨蓄。必以菘菹。稀沈蘿葍。
(39) 圓飯即白飯和肉羹之謂也。異于京中之拌白餅。而北路稀稻米。所以珍貴。
(40) 翼周?！鸱惭缂按鹂椭琛１卦O(shè)水團(tuán)。而迎婿翌朝不用他需。雖隆冬輒以甜團(tuán)為上味而獨(dú)設(shè)。
(41) 邑俗于朝夕飯供。貴食魚(yú)卵醢。多至數(shù)三楪。
(42) 冠巖?！鹈坑谘缂矶\。不遵令禁。擅犯私屠。
(43) 季碩?！鹚滓缘厢u拌面。嗜好一如西路。俗稱(chēng)冷面者。
(44) 邑濱于海。本多魚(yú)鮮。居人珍之。謂勝于肉。
(45) 翼周?！鹨厮尊伩妥麸炛偂；蛑挥檬咻肌?/div>
(46) 邑置養(yǎng)士齋。春秋試士。被選者使之寄齋課工。供其朝夕。
(47) 季碩?！鹄糁疄槭渍?。俗稱(chēng)三公兄。諸吏盛備酒食。頻設(shè)廳會(huì)。
(48) 季碩。○山社多獐鹿。不勞炮射。多能搏取。
(49) 邑民夜燈多資魚(yú)油。魚(yú)之雋脊膩腴故云。
(50) 冠巖。○衛(wèi)益社產(chǎn)銅。無(wú)室無(wú)依者皆萃于此。朝聚暮散。
(51) 橋在鶴浦社。我太祖龍潛時(shí)。忽有海鶴飛起。馬逸而墜。太祖騰身上橋。兩手執(zhí)馬耳及鬣。懸空不舍。令人拔所御刀斷鞅。馬沒(méi)而復(fù)出。以此名鶴橋。
(52) 季碩。○四王塔在府北。俗傳道詵入唐。得一行之術(shù)還東國(guó)。建三千八百寺塔。此其一也。其級(jí)九層。今毀頹。
(53) 我太祖開(kāi)國(guó)后。臨幸釋王寺。命植松栽梨。
(54) 冠巖。○高麗上柱國(guó)文益漸。奉使于元。爭(zhēng)廢立不屈。元帝怒謫于南荒。及歸得木綿種盛于筆管而來(lái)。種植遍一國(guó)。故封富民侯。其后孫仲僉仕本朝。官工曹典書(shū)。居府西石橋村。文姓繁衍。遂為北道之大族。
(55) 高麗禮賓尹韓連居衛(wèi)益社琴龜洞。是為神懿王后之高祖。其古基遺礎(chǔ)。至今猶存云。
(56) 季碩?！鸲〕笾畞y。本道勤王兵回路。被蒙兵襲擊于古南山鵲峴下。諸將卒力戰(zhàn)同日死。號(hào)曰劍洞戰(zhàn)場(chǎng)。
(57) 本邑古有一富人性至吝。村里唾鄙。一夜之間。屋浸為澤。財(cái)產(chǎn)隨以蕩析云。
(58) 翼周?！饑?guó)島石窟中。紅光照映。俗傳有砂塊雄黃。古有一墨倅貪利欲摘。具斧鑿而入。舟方近窟。颶風(fēng)忽作。波濤洶涌。幾不得返云。
(59) 鶴城在府東五里。今頹只有遺趾。新羅孝昭王筑比烈忽城疑是。
(60) 冠巖。○老人峙在府西七十里。平壤建都時(shí)設(shè)關(guān)防處。今有烽臺(tái)。
(61) 敬憲公李繼孫以本道監(jiān)司。丕變弓馬之俗。儒化大行。后祀玉洞書(shū)院。
(62) 翼周?！鹑沙街畞y。倭據(jù)本邑歲馀。避亂者稍稍還集。與倭雜居。一日邑人請(qǐng)二倭極飲。留宿。二人各持斧。約睡熟而斬之。一人先斬一倭。一人舉斧欲擊之。中屋梁。一倭驚走。于是邑人大恐。亦皆遠(yuǎn)逃。倭佯不知有其事。邑人久而還。雜居如初。倭待其盡還。驅(qū)出府西十里大路上盡殺之。流血盈路。故謂之血冒路云。
(63) 風(fēng)流山在府南九十里。山下有國(guó)舅安川府院君韓卿舊基。神懿王后誕降時(shí)。彩云常出山頂。云間有仙樂(lè)之聲故名。
(64) 冠巖。○春夏之際。海上百鳥(niǎo)養(yǎng)雛于國(guó)島巖厓之間。飛舞翔集。鳴聲上下。
(65) 臺(tái)在鶴湖中。小峰突起。多有勝槩。古有兵馬使來(lái)游故名。
(66) 季碩。○府東古霜陰縣有叢祠。邑人春秋迎祭之。
(67) 本府統(tǒng)十三社。羅麗時(shí)分置鶴浦，霜陰，沛川，永豐，丈山，翼谷，衛(wèi)山，福連，瑞谷九縣。本朝革屬本府。
(68) 季碩。○自高山驛至南山五十里。是入北直路而野曠無(wú)樹(shù)。行旅無(wú)依庇休息之所。方令民棌榆柳松檜列植于道之左右。又因朝飭申禁擅屠。
（發(fā)表于1902年）黃茂清七言律詩(shī)
難藉媧皇補(bǔ)恨天，水流花謝鳥(niǎo)空憐。
知卿了卻三生債，惜我曾無(wú)一面緣。
香草美人今幻夢(mèng)，青山白骨舊嬋娟。
悔教名字留金谷，石氏繁華已寂然。
⑴ 編者按：「鳥(niǎo)」，《師友風(fēng)義錄》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》均作「兩」。
⑵ 編者按：「香草美人今幻夢(mèng)，青山白骨舊嬋娟」，《師友風(fēng)義錄》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》均作「夜月佩環(huán)今幻夢(mèng)，春風(fēng)羅綺舊歌筵」。
（發(fā)表于1902年）黃茂清七言律詩(shī)
不須紅粉感飄零，豪士交游日未停。
一段姻緣桃葉渡，十年心事牡丹亭。
枉追琴韻尋司馬，剩得湖山葬小青。
任是多情陳后主，歌殘玉樹(shù)有誰(shuí)聽(tīng)。
⑴ 編者按：《師友風(fēng)義錄》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》內(nèi)容與《臺(tái)灣日日新報(bào)》有多處差異，茲錄于后：「底須紅粉感飄零，豪竹哀絲昔幾經(jīng)。名字姻緣桃葉渡，美人心事牡丹亭。拚將香澤尋阿紫，剩得湖山葬小青。一樣傾城傾國(guó)恨，歌殘玉樹(shù)有誰(shuí)聽(tīng)。」
