直言之不能信,故借外而諭之;
正理之不能奪,故指物而譬之。
孔子謂:能近取譬,為仁之方。
孟軻書(shū),大抵以譬喻入人。
故曰:仁,人之安宅,義,人之正路。
釋氏書(shū)有火宅。
舉是皆欲誘人而之于善也。
予竊韙之,故為之賦云:
仁宅不能入,火宅不能出。
驟五蘊(yùn)之幻材,依三界而建立。
其宅朽故,土穿木蠹。
雖樂(lè)居處,實(shí)同暴露。
寢食燕安,不覺(jué)不悟。
哆大矜華,誇高逞富。
金玉滿堂,簪組成行。
珠櫳璧房,冬溫夏涼。
地控水陸,路直康莊。
賓客候門(mén),趑趄傍徨。
執(zhí)侍番輩,坦腹在床。
擋?挨抌,婢仆強(qiáng)梁。
騰踔??轢,車(chē)攻馬良。
耳瞆絲竹,鼻饜膻薌。
口爽滋味,體倦衣裳。
朝醒暮酗,旦取夕忘。
三槐九棘,卵翼揄?yè)P(yáng)。
外姻甥舅,許、史、金、張。
門(mén)可炙手,室如探湯。
春來(lái)秋去,其樂(lè)未央。
檀槐改而不舉,回祿監(jiān)而不禳。
以致寶臺(tái)灑熄,武庫(kù)騰芒。
城門(mén)煙??,宣榭熒煌。
閔池魚(yú)之亡及,略廄馬之或傷。
客無(wú)商丘姚光之賢,術(shù)靡樊英、郭憲之長(zhǎng)。
不取淳于之前識(shí),寧免牧子之后殃。
而況名薪積而如山,利膏流而如川。
五欲橐籥,三涂熾然。
火自心起,倏爾大作,肇本中除,次及堂筵。
鄰里奔迸,雞犬攀緣。
郁勃赫曦,芬輪轉(zhuǎn)圜。
煙??彗天,煨燼沸泉。
千雷隱轔,萬(wàn)電回旋。
風(fēng)摶羊角,雨灑蝸涎。
凌為流星,散作燎原。
十里避熱,百里聞膻。
當(dāng)是時(shí)也,巢居飛揚(yáng),穴居深藏。
或爇毛而殺羽,或跳灶而乘墻。
各奏生路,安能緩步?
已半生而半死,猶或散而或聚。
頭角崢嶸,腸腹回互;
?掣睢盱,睚眥嗥吹。
魋夔蹲踞,鷹鹯拗怒,吮血含腥,飲膏抉乳。
或鬨或潛,一啄一顧。
又有狐狼野干,焦頭爛額,成輩而出;
鼠竊狗盜,廋形匿影,投隙而入。
或祛篋而半焦,或探橐而全濕。
莫不幸災(zāi)樂(lè)禍,乘危利急。
厥有居士,睹此擾攘迫迮之勢(shì),閔茲愚迷顛倒之徒,內(nèi)外慈悲,作念思惟。
我有膂力,一身已出。
顧彼兒女,火來(lái)迫身,寂復(fù)不知,貪著戲弄,東走西馳。
亦復(fù)不知何者為火,何者為宅?
無(wú)憂無(wú)怖,孰安孰危?
我當(dāng)作計(jì),誘而出之。
于是飾以三車(chē),列于門(mén)外,惟羊鹿牛,照耀行路。
兒女見(jiàn)之,喜悅爭(zhēng)取,一時(shí)走出,列于通衢,露坐清涼,安穩(wěn)快樂(lè)。
得免斯難,隨力而受。
乘此三車(chē),而出三界。
噫嘻!
此乃圣賢方便善巧譬喻之說(shuō)也。
居士三車(chē),則佛之慈力也。
火宅兒女,則三界眾生也。
此理非有非無(wú),非實(shí)非虛。
儻言其無(wú),終日嗟吁;
儻言其有,故不出走。
是以火宅雖苦,出之者少;
三車(chē)雖樂(lè),乘之者稀。
凡百君子,勉而再思。
不可不知,吾是以區(qū)區(qū)而賦之云爾。