充和吾中表張女弟,慧嫻音律,雅擅詠歌,偕其夫婿傅漢思教授中國(guó)文藝于美邦耶魯大學(xué),遙將所奏昆曲錄音相貽,并傳語(yǔ)慰問(wèn),索寄詩(shī)詞。闊別多年,彌觸感懷,久輟倚聲之作,憙聆雅音,啟予吟興,率和其歌《甘州》長(zhǎng)調(diào),賦以答贈(zèng)之。
訝蓬山、不隔萬(wàn)千重,雅音挹清揚(yáng)。
更聞聲相憶,天涯咫尺,宛對(duì)榮光。
棖觸前游似夢(mèng),彈指幾滄桑。
曾話巴山雨,滇海浮艭。
離索長(zhǎng)懷惆悵,況知音絕慧,解惜才狂。
感殷勤存問(wèn),詞筆老疏荒。
慰遙偕、新瀛佳婿,傳故邦、文化作津梁。
歌貽我、陽(yáng)春難和,美意難忘。