題金小棠（奭準(zhǔn)）汎槎圖①（辛亥） 清末民國初 · 金允植
七言絕句
① 小棠嘗隨其大人通信之行。遇大風(fēng)于日本海。幾危僅濟(jì)。為圖而求詩。
羊角風(fēng)吹八月槎，楫摧檣折意如何。
黃公卅載讀書力，玉笛聲中息萬波⑴。
⑴ 壬辰亂后秋浦黃文敏公奉使日本。舟中遇颶風(fēng)。幾不得濟(jì)。公作誓海文投之風(fēng)止。文有四千里行役。豈敢一毫憚勞。三十年工夫。正宜今日得力之語。海東樂府新羅時金官玉笛。有萬波息曲。