第 4 句因包含“方寸”，據(jù)此推斷可能引用了典故：方寸
即景 當(dāng)代 · 谷海鷹
七言絕句　押先韻
蕉雨桐風(fēng)鎖菊煙，鱗波巧逐水花圓。
誰(shuí)擎畫(huà)傘橋心立，方寸撐晴五彩天。
按：【晦窗評(píng)】就情境而言似描繪秋雨中一霎景況，明麗清新；就理趣而言則刻畫(huà)內(nèi)心之寧?kù)o，不為外物所干擾，與老杜“水流心不競(jìng)”同一淡泊。三、四句最妙，“方寸”既指所處之地，亦代指心，此心安處即是凈土，外界之紛擾競(jìng)逐何有于我哉？“畫(huà)傘”似象徵一種信念，對(duì)君而言蓋佛法禪理也。試和一首云：“路隔星河渺渺煙，冰蟾只向夢(mèng)中圓。何須方外尋蓬島，獨(dú)守靈臺(tái)一寸天。”尊詩(shī)改“爭(zhēng)”為“巧”更佳，蓋“爭(zhēng)”所強(qiáng)調(diào)者，野心也；而“巧”則偏重于機(jī)心。君敦厚之人，下語(yǔ)亦見(jiàn)溫柔，此正風(fēng)人之旨也。