① 此詩收于周鐘瑄《諸羅縣志》〈藝文〉,又載范咸《重修臺灣府志》〈藝文〉、余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈藝文〉、陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉、連橫《臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按:《重修臺灣府志》、《續(xù)修臺灣府志》、《淡水廳志》題作〈關(guān)渡門苦雨〉。
蠻煙如霧復(fù)如云,縷縷連江幛夕曛。
猶喜長風(fēng)能破浪,千山猿嘯雨中聞(黃美娥編校)。